Auflösung

f
1. auch CHEM. dissolving
2. (Zerfall) fragmentation, disintegration; sich in Auflösung befinden be in the process of disintegration; in (voller) Auflösung sein förm. be in complete disarray
3. des Nebels etc.: dispersal
4. eines Vertrags: cancel(l)ation, cancel(l)ing; einer Verlobung: breaking off; einer Ehe: (Annulierung) annulment; (Scheidung) divorce; einer Firma etc.: closing down; eines Geschäfts: winding up, dissolving; eines Kontos: closing; eines Parlaments, Vereins: dissolution, dissolving
5. eines Rätsels etc.: solution (+ Gen to); MATH. einer Gleichung: solution (of); eines Bruchs: disintegration; von Klammern: removal; eines Widerspruchs: resolution, clearing up
6. MUS. einer Dissonanz etc.: resolution; eines Vorzeichens: cancel(l)ation, cancel(l)ing
7. OPT., FOT. resolution; TV auch definition
8. fig.: in einem Zustand völliger Auflösung (Aufgeregtheit) completely beside o.s.
* * *
die Auflösung
(Abwicklung) windup; winding-up;
(Bildschirm) resolution;
(Chemie) dissolving; solution;
(Ergebnis) solution;
(Militär) disbandment;
(Parlament) dissolution; dissolving;
(Romanende) denouement;
(Versammlung) breakup
* * *
Auf|lö|sung
f
1) (= das Auflösen) (in Flüssigkeit) dissolving; (in Bestandteile) resolution; (von Widerspruch, Missverständnis) clearing up, resolving; (von Rätsel) solving; (von Wolken, Versammlung) dispersal; (von Einheit, Gruppe) disbanding; (von Firma) winding up; (von Verlobung) breaking off; (von Vertrag) cancellation; (von Konto) closing; (von Haushalt) breaking up; (von Reich, Ordnung, Zellen) disintegration; (von Parlament) dissolution; (MATH) (von Klammern) elimination; (von Gleichung) (re)solving; (MUS von Vorzeichen) cancellation
2) (= Lösung) (von Problem etc) resolution; (von Rätsel) solution (+gen, von to)
3) (PHOT, COMPUT von Bildschirm) resolution

das eingebaute Display hat eine Áúflösung von 800 mal 480 Pixel — the integrated display's resolution is set to 800 by 480 pixels

4) (= Verstörtheit) distraction
* * *
die
1) disintegration
2) disorganization
3) disorganisation
* * *
Auf·lö·sung
f
1. (Beendigung des Bestehens) disbanding; vom Parlament dissolution
2. (Zerstreuung) dispersal, breaking up
3. (Klärung) clearing up, resolving
4. FIN closing
5. (Bildqualität) resolution
ein Bildschirm mit hoher \Auflösung a high-resolution screen; (Computer) a high-resolution monitor
6. (das Auflösen) clearing; von Haushalt breaking up
7. (das Zergehen) dissolving; CHEM dissolution
die \Auflösung des Zuckers im Kaffee dissolving sugar in coffee
8. (geh: Verstörtheit) distraction
* * *
die
1) s. auflösen 1.: dissolving; resolution; solution; breaking off; termination; cancellation; dissolution; disbandment; removal
2) s. auflösen 2. 1): dissolving; dispersing; lifting; breaking up; disintegration
3) (Verstörtheit) distraction
* * *
Auflösung f
1. auch CHEM dissolving
2. (Zerfall) fragmentation, disintegration;
sich in Auflösung befinden be in the process of disintegration;
in (voller) Auflösung sein form be in complete disarray
3. des Nebels etc: dispersal
4. eines Vertrags: cancel(l)ation, cancel(l)ing; einer Verlobung: breaking off; einer Ehe: (Annullierung) annulment; (Scheidung) divorce; einer Firma etc: closing down; eines Geschäfts: winding up, dissolving; eines Kontos: closing; eines Parlaments, Vereins: dissolution, dissolving
5. eines Rätsels etc: solution (+gen to); MATH einer Gleichung: solution (of); eines Bruchs: disintegration; von Klammern: removal; eines Widerspruchs: resolution, clearing up
6. MUS einer Dissonanz etc: resolution; eines Vorzeichens: cancel(l)ation, cancel(l)ing
7. OPT, FOTO resolution; TV auch definition
8. fig:
in einem Zustand völliger Auflösung (Aufgeregtheit) completely beside o.s.
* * *
die
1) s. auflösen 1.: dissolving; resolution; solution; breaking off; termination; cancellation; dissolution; disbandment; removal
2) s. auflösen 2. 1): dissolving; dispersing; lifting; breaking up; disintegration
3) (Verstörtheit) distraction
* * *
f.
breakup n.
disbandment n.
dissolution n.
resolution n.
solution n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Auflösung — Auflösung …   Deutsch Wörterbuch

  • Auflösung — steht für: Auflösung (Physik), die Fähigkeit, physikalische Werte gleicher Dimension zu unterscheiden Auflösungsvermögen, die Fähigkeit zur Zerlegung eines Bildes in getrennt wahrnehmbare Elemente Auflösung (Fotografie), die Fähigkeit eines… …   Deutsch Wikipedia

  • Auflösung — in der Chemie, s. Lösung; in der Metrik: die Vertretung einer Länge durch zwei Kürzen; in der Musik: das Fortschreiten der Dissonanz zur Konsonanz; die A. erfolgt stets stufenweise; das Auflösungszeichen hebt die Wirkung eines vorhergegangenen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Auflösung [2] — Auflösung nennt man die Ueberführung fester Körper in den flüssigen Aggregatzustand mit Hilfe einer Flüssigkeit, des »Lösungsmittels«. Die Maximalmenge, bis zu der ein fester Körper sich in einer bestimmten Menge des Lösungsmittels… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Auflösung — Auflösung, 1) (Solutio, Chem.), wird bewirkt, wenn 2 od. mehrere Körper mit eigenthümlicher chemischer Anziehung im aufgelösten od. geschmolzenen Zustande gegen einander so in Verhältnisse kommen, daß sie sich zu einer gleichartigen Masse… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Auflösung — Auflösung, eine Verfügung der Regierung, die sämtlichen Mitgliedern einer gewählten Versammlung (Parlament etc.) ihre Mitgliedschaft entzieht und damit die Notwendigkeit einer Neuwahl herbeiführt. Die A. wird insbes. dann verfügt, wenn… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Auflösung [1] — Auflösung, in der Hoch und Halbhochmüllerei derjenige Prozeß, durch den die aus dem Getreide entstandenen Griese in noch feinere Produkte, Dunste, zerkleinert werden. Es geschieht das heut meistens mittels Walzenstühlen (Auflösstuhl) mit… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Auflösung [3] — Auflösung der Pflanzennährstoffe im Boden ist erforderlich, um diese in eine für die Wurzeln aufnehmbare Form zu bringen (assimilierbar zu machen). Näheres s. Assimilation …   Lexikon der gesamten Technik

  • Auflösung — ist in der Chemie derjenige Vorgang, wodurch ein fester Körper von einem flüssigen so aufgenommen wird, daß er aufhört, fest zu sein (z.B. Salz im Wasser, Harz in Alkohol), oder auch, wenn eine gas oder tropfförmige Flüssigkeit mit einer andern… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Auflösung — 1. ↑Dekomposition, ↑Dekonstruktion, ↑Dekonzentration, ↑Desintegration, ↑Dissolution, 2. ↑Desorganisation, ↑Liquidation, 3. Lysis …   Das große Fremdwörterbuch

  • Auflösung — Demontage; Zersplitterung; Zertrennung; Zerteilung; Zerfall; Abbruch; Zerrüttung; Abbau; Zerlegung; Rückbau; Aufhebung; Widerruf; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.